1
00:00:11,080 --> 00:00:14,378
من 10-33 گرفتم،
تکرار، 10-33.

2
00:00:14,418 --> 00:00:16,386
63 EDGEHILL ROAD،

3
00:00:16,416 --> 00:00:18,455
گوشه،
رویال پارک.

4
00:00:19,054 --> 00:00:20,393
برو!

5
00:00:26,419 --> 00:00:28,987
لطفا
این کار را نکن

6
00:00:29,017 --> 00:00:30,915
تا مرگ
ما را شریک کن.

7
00:00:33,623 --> 00:00:36,261
32، پشتیبان گیری
ارسال شد.

8
00:00:43,256 --> 00:00:45,295
جنیفر هاکسلی،
جارچی روزانه.

9
00:00:45,324 --> 00:00:47,063
از اینجا برو،
در حال حاضر!

10
00:00:49,292 --> 00:00:51,160
اولین،

11
00:00:51,190 --> 00:00:52,559
جرمی اولین.

12
00:00:52,589 --> 00:00:55,027
بگذار زن برود،
در حال حاضر!

13
00:00:55,057 --> 00:00:57,625
اسلحه را پرت کن،
هیچ کس صدمه نمی بیند

14
00:00:57,665 --> 00:00:59,164
به من می شنوی؟

15
00:01:00,163 --> 00:01:02,162
آسان،
قهرمان.

16
00:01:02,192 --> 00:01:04,530
نیا
هر نزدیک تر.

17
00:01:04,560 --> 00:01:08,028
ما به شما صدمه نمی زنیم،
فقط اجازه دهید او به سمت من برود.

18
00:01:09,596 --> 00:01:11,435
همه چیز
خوب میشه

19
00:01:12,434 --> 00:01:14,103
اسمت چیه؟

20
00:01:15,702 --> 00:01:18,270
گیل.

21
00:01:18,300 --> 00:01:20,668
باشه، گیل،
درست میشه

22
00:01:20,698 --> 00:01:22,567
جرمی،

23
00:01:22,597 --> 00:01:25,235
این می شود
بسیار ساده.

24
00:01:26,234 --> 00:01:28,173
فقط قرار دهید
اسلحه پایین.

25
00:01:29,402 --> 00:01:32,040
بیا،
فقط کمی.

26
00:01:32,070 --> 00:01:33,509
همین.

27
00:01:34,438 --> 00:01:36,137
همین.

28
00:01:36,766 --> 00:01:38,165
خوب

29
00:01:38,505 --> 00:01:40,573
هی،
OLIN.

30
00:01:51,006 --> 00:01:53,304
او داشت می رفت
برای آن.

31
00:01:53,344 --> 00:01:54,573
درست است، بابی؟

32
00:01:54,613 --> 00:01:56,152
آره،

33
00:01:56,172 --> 00:01:58,270
مطمئنا او بود.

34
00:01:58,310 --> 00:02:00,209
شما آن را دیدید کارلا.

35
00:02:09,382 --> 00:02:12,380
ارسال پزشکی قانونی،
واگن گوشت را بیاورید.

36
00:02:12,410 --> 00:02:15,048
*

37
00:02:20,713 --> 00:02:22,352
چه خبر؟

38
00:02:22,382 --> 00:02:24,351
علاوه بر این
ناهار بچه؟

39
00:02:24,381 --> 00:02:27,079
نگاه کن،
تو به من بگو

40
00:02:30,686 --> 00:02:32,725
این یک پلیس است.

41
00:02:32,754 --> 00:02:34,253
نام او کول است.

42
00:03:38,366 --> 00:03:40,204
*
ELEOA، WE7LA3AoS

43
00:03:40,234 --> 00:03:41,403
بسیاری از ما به آن اعتقاد داریم
به نظر می رسد زندگی ما به هم مرتبط است

44
00:03:41,433 --> 00:03:43,272
در برخی از برتر
طرح کیهانی.

45
00:03:43,302 --> 00:03:46,000
شبکه، پارچه،
اسمش را هر چه می خواهی بگذار،

46
00:03:46,040 --> 00:03:48,338
این چیزی است که ما را به هم پیوند می دهد
به عنوان انسان.

47
00:03:48,368 --> 00:03:50,607
در زندگی،
هیچ کس در انزوا وجود ندارد.

48
00:03:50,636 --> 00:03:52,605
همین موضوع درست است
در مرگ.

49
00:04:05,076 --> 00:04:06,405
موضوعات خوب

50
00:04:07,214 --> 00:04:09,153
آن را بردارید
با دخترم.

51
00:04:11,141 --> 00:04:12,610
چیزی آشکار است؟

52
00:04:13,350 --> 00:04:15,248
خب،

53
00:04:15,278 --> 00:04:18,516
من زباله دارم
که می تواند نمونه باشد

54
00:04:18,546 --> 00:04:20,714
و زباله که
قطعا زباله.

55
00:04:23,152 --> 00:04:24,721
هی، ولش کن.

56
00:04:26,550 --> 00:04:29,188
این یک مهمانی خصوصی است یا چه؟

57
00:04:29,218 --> 00:04:31,456
متاسفم،
من نمی توانم به شما کمک کنم.

58
00:04:31,486 --> 00:04:33,724
بیانیه ای وجود خواهد داشت
بعدا صادر شد.

59
00:04:33,754 --> 00:04:36,193
بیا،
به یک پسر استراحت بدهید، خوب؟

60
00:04:36,213 --> 00:04:39,110
پلیس موضوع را صادر خواهد کرد
بیانیه بعد.

61
00:04:39,150 --> 00:04:41,119
من به تو فکر کردم
پلیس بودند.

62
00:04:41,149 --> 00:04:43,417
اشتباه فکر کردی

63
00:04:43,457 --> 00:04:45,026
فرد؟

64
00:04:45,056 --> 00:04:46,425
خوب، خوب،

65
00:04:46,455 --> 00:04:48,024
خانم پرس مداد.

66
00:04:52,151 --> 00:04:54,789
هی، نگهش دار، هاکسلی.
کجا می روی؟

67
00:04:54,819 --> 00:04:56,787
من می مانم،
همه ما می مانیم.

68
00:04:56,817 --> 00:04:59,185
متاسفم فرید،
من وارد شدم.

69
00:04:59,225 --> 00:05:00,524
اشکالی ندارد.

70
00:05:00,554 --> 00:05:01,724
مت!

71
00:05:04,422 --> 00:05:06,190
جنی، هی.

72
00:05:06,220 --> 00:05:07,189
سلام!

73
00:05:07,729 --> 00:05:09,728
چه مدت
شده است؟

74
00:05:09,758 --> 00:05:12,526
من نمی دانم،
به هر حال چند سال.

75
00:05:15,363 --> 00:05:17,032
درست است،
خب، ام--

76
00:05:17,062 --> 00:05:19,031
عالی است
برای دیدن شما.

77
00:05:19,061 --> 00:05:21,459
از دیدنت خوشحالم

78
00:05:21,499 --> 00:05:23,667
هی، من خواندم
BYLINE شما.

79
00:05:23,697 --> 00:05:26,135
چه کسی هک
آیا اینها بچه ها هستند؟

80
00:05:26,165 --> 00:05:29,063
یک نمای نزدیک از آن مرد دریافت کنید
صحبت کردن با جنیفر

81
00:05:44,432 --> 00:05:47,430
ناتان کول.

82
00:05:47,469 --> 00:05:50,407
نر، قفقازی،
180 پوند.

83
00:05:50,437 --> 00:05:54,135
اندام ها چروکیده شده اند
به طور تقریبی

84
00:05:54,174 --> 00:05:56,573
15 درصد
با اندازه معمولی

85
00:05:58,701 --> 00:06:01,139
به شدت تحریف شده.

86
00:06:01,169 --> 00:06:03,338
فشرده سازی شدید
از مهره ها.

87
00:06:07,804 --> 00:06:11,272
چشم ها ظاهر می شوند
فرو ریختن.

88
00:06:11,312 --> 00:06:14,280
به نظر می رسد که--

89
00:06:14,310 --> 00:06:17,547
بله، زبان موضوع
قطع شده است.

90
00:06:17,577 --> 00:06:20,145
بیایید نگاهی بیندازیم.

91
00:06:20,175 --> 00:06:21,604
اوم

92
00:06:21,644 --> 00:06:23,613
شما انجام دادید
با آن؟

93
00:06:23,643 --> 00:06:25,211
بله

94
00:06:25,241 --> 00:06:27,410
به آن شکاف ها نگاه کنید.

95
00:06:27,450 --> 00:06:29,818
زبان را گاز بگیرید
راست خاموش.

96
00:06:29,848 --> 00:06:32,816
بله، اما آن قطع شده است
درست در پایگاه.

97
00:06:32,846 --> 00:06:35,414
منظورم این است که او احتمالاً نمی توانست
این کار را کرده اند.

98
00:06:35,444 --> 00:06:36,683
حق با شماست.

99
00:06:36,713 --> 00:06:39,181
گاز گرفته بود
توسط شخص دیگری.

100
00:06:39,211 --> 00:06:41,749
CYNOSIS را ببینید،
رنگ آبی...

101
00:06:41,779 --> 00:06:43,648
متشکرم.

102
00:06:46,845 --> 00:06:50,543
خدا، مردم دیگر فرار کنند
به یکدیگر در استارباکس.

103
00:06:50,582 --> 00:06:53,121
قهوه
اینجا ارزان تر است.

104
00:06:53,151 --> 00:06:54,749
این نیست
به عنوان شلوغ.

105
00:06:54,789 --> 00:06:56,658
چطوری
وارد اینجا شوید؟

106
00:06:56,688 --> 00:06:58,557
آنها مرا می شناسند.

107
00:06:58,587 --> 00:07:00,085
AHEM.

108
00:07:00,125 --> 00:07:01,494
اوه، اوم--

109
00:07:02,783 --> 00:07:05,222
لیندزی دونر،
O.S.I.R.

110
00:07:05,252 --> 00:07:06,750
جنیفر هاکسلی،
جارچی روزانه.

111
00:07:06,790 --> 00:07:09,259
از آشنایی با شما خوشحالم.
شما هم.

112
00:07:09,289 --> 00:07:10,658
من یک عضو هستم

113
00:07:10,688 --> 00:07:12,326
از باشگاه.

114
00:07:12,356 --> 00:07:13,625
سابق مت.

115
00:07:13,655 --> 00:07:15,154
اوه

116
00:07:19,691 --> 00:07:22,329
چرا من با شما ملاقات نمی کنم
بازگشت به آزمایشگاه؟

117
00:07:22,359 --> 00:07:24,058
باشه
آره، باشه

118
00:07:24,098 --> 00:07:26,336
آنجا می بینمت،
از آشنایی با شما خوشحالم.

119
00:07:26,356 --> 00:07:27,525
شما هم.

120
00:07:31,362 --> 00:07:32,661
پس؟

121
00:07:32,691 --> 00:07:35,059
بنابراین، O.S.I.R چیست؟
متوجه شدی؟

122
00:07:35,099 --> 00:07:37,338
منظورم این است که شایعات آن را دارند
این یک پلیس است،

123
00:07:37,368 --> 00:07:40,335
مثل اینکه فرانسوی بود، خشک شد
بوسیده شده توسط یک هوور غول پیکر.

124
00:07:41,634 --> 00:07:43,833
شما بهتر از این می دانید
برای پرسیدن.

125
00:07:43,863 --> 00:07:45,761
بله، من
نکن.

126
00:07:47,830 --> 00:07:49,828
خب،
تو تغییر کردی

127
00:07:49,868 --> 00:07:51,567
کمی لاغرتر...

128
00:07:51,597 --> 00:07:53,196
در بالا،
وجود دارد.

129
00:07:53,236 --> 00:07:54,465
متشکرم.

130
00:07:54,505 --> 00:07:56,543
من می بینم
تو تغییر نکردی

131
00:08:00,400 --> 00:08:02,139
ق--

132
00:08:02,169 --> 00:08:05,337
آیا شما می خواهید شاید،
گاهي شام بخوريد؟

133
00:08:08,534 --> 00:08:10,133
چه کسی می پرسد؟

134
00:08:10,173 --> 00:08:12,771
هاکسلی
منادی

135
00:08:12,801 --> 00:08:14,670
یا جنیفر؟

136
00:08:14,710 --> 00:08:16,249
اوه

137
00:08:16,269 --> 00:08:18,467
حدس می زنم این بود
گاهی اوقات گفتنش سخت است.

138
00:08:21,605 --> 00:08:23,144
آره، ام--

139
00:08:25,142 --> 00:08:26,541
فقط جنی

140
00:08:30,648 --> 00:08:32,517
باشه

141
00:08:41,150 --> 00:08:43,149
کار روی قهوهای مایل به زرد،
RAY

142
00:08:43,179 --> 00:08:46,146
من انجام داده ام
برخی در حال حفاری در پلیس مرده ما هستند.

143
00:08:46,176 --> 00:08:49,074
معلوم شد که کول یک تاریخچه دارد
نیروی بیش از حد.

144
00:08:49,114 --> 00:08:51,752
من حدس می زنم که او در حال دریافت بود
این بار تمام شود، ها؟

145
00:08:51,782 --> 00:08:54,450
I.A.B. درگیر شدم
چند بار.

146
00:08:54,480 --> 00:08:56,179
او همیشه پاکسازی می شد.

147
00:08:56,219 --> 00:08:58,757
اما او کمی فشار آورد
در مورد اخیر

148
00:08:58,787 --> 00:09:00,186
حادثه گروگان گیری.

149
00:09:01,415 --> 00:09:03,184
جرمی اولین.

150
00:09:03,224 --> 00:09:05,792
فرار کرد
از DON VALLEY اصلاحی.

151
00:09:05,822 --> 00:09:07,491
کول به او شلیک کرد و او را کشت.

152
00:09:07,521 --> 00:09:10,558
او و 2 پلیس دیگر
تقدیرنامه ها را دریافت کرد.

153
00:09:10,588 --> 00:09:13,726
آره، فوست و بینز،
قهرمانان محلی، ها؟

154
00:09:13,756 --> 00:09:16,654
قهرمانان
همه را زنده بیرون بیاور.

155
00:09:20,161 --> 00:09:22,459
بنابراین،
اوضاع چطوره؟

156
00:09:22,489 --> 00:09:24,458
خوب.

157
00:09:24,488 --> 00:09:25,787
واقعا؟

158
00:09:25,827 --> 00:09:27,296
نکن.

159
00:09:27,326 --> 00:09:29,424
کمی
برای شما نمایش دهید و به اشتراک بگذارید.

160
00:09:31,123 --> 00:09:33,461
این چاپ برداشته شد
از نشان پلیس کول.

161
00:09:33,491 --> 00:09:36,459
این مال او نیست و نیست
با هر چیزی در پایگاه داده مطابقت دهید.

162
00:09:36,489 --> 00:09:38,328
از نزدیک نگاه کنید.

163
00:09:38,358 --> 00:09:41,325
این یک اثر انگشت درست است
با الگوی فورل ساده.

164
00:09:41,365 --> 00:09:43,604
یک نقطه در اینجا؛
ریج ها اینجا و اینجا.

165
00:09:43,634 --> 00:09:45,332
معنی آن چیست؟

166
00:09:45,362 --> 00:09:47,361
هیچ چیز.

167
00:09:47,401 --> 00:09:50,698
فقط این یک چاپ نسبتاً کوچک است،
احتمالاً متعلق به یک زن است.

168
00:09:50,728 --> 00:09:52,827
بیشترین قربانیان
مهاجمان آنها را بشناسید،

169
00:09:52,867 --> 00:09:55,535
من تعجب نمی کنم
اگر کول او را می دانست.

170
00:09:55,565 --> 00:09:57,204
همسر قاتل؟

171
00:09:57,233 --> 00:09:59,472
طلاق تلخ،
این بود؟

172
00:09:59,502 --> 00:10:00,741
اوه، پسر

173
00:10:00,771 --> 00:10:02,210
بر خلاف شما،

174
00:10:02,230 --> 00:10:04,468
COLE
هرگز ازدواج نکرده بود.

175
00:10:04,498 --> 00:10:09,564
خوب، بیایید بررسی کنیم
سایر دوستان و روابط او،

176
00:10:09,604 --> 00:10:11,303
آیا ما؟

177
00:10:11,333 --> 00:10:13,302
اولین در مورد بود
برای آتش زدن.

178
00:10:13,341 --> 00:10:15,440
بنابراین، کول
یکی را در سینه او بگذار.

179
00:10:15,470 --> 00:10:17,708
زندگی گروگان
در خطر بود

180
00:10:17,738 --> 00:10:19,437
من صحبت کردم
به او.

181
00:10:19,467 --> 00:10:21,705
او به اولین فکر کرد
قرار بود تسلیم شود.

182
00:10:21,735 --> 00:10:25,173
نه او به زیبایی تکان داد و
این شهادت قابل اعتماد نیست.

183
00:10:25,203 --> 00:10:27,441
کول زندگی اش را گذاشت
در خط.

184
00:10:27,471 --> 00:10:29,569
آیا این درست است؟
بله

185
00:10:29,609 --> 00:10:32,707
آیا چیز عجیبی وجود داشت
در مورد رفتار او پس از آن؟

186
00:10:32,737 --> 00:10:37,274
نه، همه به ما داده شد
زمان استراحت برای جبران.

187
00:10:37,314 --> 00:10:40,451
همیشه به هر گونه اختلال توجه کنید
وقتی او در اطراف بود؟

188
00:10:40,481 --> 00:10:42,820
منظورت اینه که
آیا او مشکل ساز بود؟

189
00:10:42,840 --> 00:10:46,107
نه چیزی وجود داشت
خارج از حالت عادی--

190
00:10:46,147 --> 00:10:48,845
صداهای عجیب، نقاط سرد،
چنین چیزی؟

191
00:10:48,875 --> 00:10:50,644
نقاط سرد؟

192
00:10:50,684 --> 00:10:53,582
چی، از من می پرسی
اگر این مکان خالی از سکنه است؟

193
00:10:54,851 --> 00:10:56,689
تو با من شوخی می کنی،
درست است؟

194
00:10:56,709 --> 00:10:59,747
باشه، چی می تونی به من بگی
در مورد شخصیت او؟

195
00:11:01,446 --> 00:11:03,714
او سرسخت بود
اما عادلانه

196
00:11:03,754 --> 00:11:05,393
آیا او کسی را می دید؟

197
00:11:05,413 --> 00:11:06,682
یک نفر در محل کار،

198
00:11:06,712 --> 00:11:08,181
عاشقانه اداری؟

199
00:11:08,221 --> 00:11:09,660
نه،
ما می دانستیم.

200
00:11:09,680 --> 00:11:12,318
شما نمی توانید نگه دارید
آن چیزهای رختکن ساکت است.

201
00:11:12,348 --> 00:11:14,486
ناتان
کسی را نمی دید

202
00:11:14,516 --> 00:11:16,285
واقعی
علت مرگ؟

203
00:11:16,315 --> 00:11:17,883
کلر می گوید خفگی.

204
00:11:17,923 --> 00:11:21,321
اما چه چیز عجیبی است
در مورد این کبودی شدید است

205
00:11:21,351 --> 00:11:23,319
در اطراف دهان
و بینی.

206
00:11:23,359 --> 00:11:25,728
مانند زندگی
درست از او مکیده شد.

207
00:11:25,758 --> 00:11:27,856
چه در مورد
موضوع زبان؟

208
00:11:27,886 --> 00:11:30,424
اگر قاتل آن را گاز گرفت،
شما فکر می کنید او ...

209
00:11:32,193 --> 00:11:34,291
آن، یا آن را نگه دارید
به عنوان سوغاتی.

210
00:11:34,321 --> 00:11:35,560
YIKES.

211
00:11:35,590 --> 00:11:37,589
متأسفانه،
جنایتکاران که

212
00:11:37,629 --> 00:11:40,666
جام ها را نگه دارید
معمولاً بیشتر از یکی را می پسندند.

213
00:11:40,696 --> 00:11:43,594
ما باید موارد دیگر را بررسی کنیم،
اگر چیزی شبیه به این وجود دارد.

214
00:11:43,624 --> 00:11:46,692
بنابراین، برای من یک تصویر بکش،
پیکاسو

215
00:11:47,691 --> 00:11:49,430
نر،

216
00:11:49,460 --> 00:11:51,698
سادیست جنسی،

217
00:11:51,728 --> 00:11:54,426
قطعا خودشیفته.

218
00:11:54,466 --> 00:11:57,304
به نظر می رسد فکر می کند
دیگران در این جهان

219
00:11:57,334 --> 00:11:59,802
وجود دارد
برای مصرف خودش.

220
00:12:01,561 --> 00:12:04,159
جام،
که ممکن است به عنوان عمل کند

221
00:12:04,199 --> 00:12:06,467
یک محرک شهوانی،
بعداً.

222
00:12:06,497 --> 00:12:08,736
اما چاپ
احتمالا زن بوده

223
00:12:08,766 --> 00:12:11,733
صدایت را می شنوم اما صدای تد باندی
از این دنیا مرد هستند.

224
00:12:11,763 --> 00:12:13,862
و آنها دوست دارند
برای کار به تنهایی.

225
00:12:13,902 --> 00:12:15,840
هر کس این کار را کرد،

226
00:12:15,870 --> 00:12:17,839
من هنوز
نمی توان توضیح داد

227
00:12:17,869 --> 00:12:20,837
چگونه یک مرد مانند کول
می توان آن را خشک کرد.

228
00:12:20,867 --> 00:12:23,804
این از نظر فیزیکی نیست
ممکن است.

229
00:12:23,834 --> 00:12:26,902
من "نه" را دوست ندارم.
من به "نه" عادت ندارم.

230
00:12:26,932 --> 00:12:28,501
چگونه در مورد NYET.

231
00:12:28,541 --> 00:12:29,710
یا NEIN.

232
00:12:32,168 --> 00:12:33,537
مشکل؟
NAH.

233
00:12:33,577 --> 00:12:35,546
تا شما صبر کنید
این را ببینید.

234
00:12:35,576 --> 00:12:38,913
من فرد دی ژنووا هستم، شما ممکن است
برنامه تلویزیونی من را دیده اید،

235
00:12:38,943 --> 00:12:40,542
"حقیقت گفته شود".

236
00:12:40,572 --> 00:12:42,540
واقعا؟

237
00:12:42,570 --> 00:12:45,168
خوب، من برای شما ارسال می کنم
یک نوار.

238
00:12:45,208 --> 00:12:47,776
نگاه کن، آیا می توانم وارد شوم.
من می خواهم چند سوال بپرسم.

239
00:12:47,806 --> 00:12:50,345
متاسفم،
آقای انحطاط.

240
00:12:51,414 --> 00:12:53,113
دی ژنووا

241
00:12:54,711 --> 00:12:58,578
ببین، من می دانم که هستی
با O.S.I.R.

242
00:12:58,608 --> 00:13:01,506
من می دانم که شما چه کار می کنید.
پس چرا به من نمیگی، هه،

243
00:13:01,546 --> 00:13:05,114
ارواح و اجنه چه می کنند
آیا با یک پلیس مرده سر و کار دارید؟

244
00:13:06,243 --> 00:13:09,310
تقریباً به اندازه نمایش شما
باید به عنوان آن ربط داشته باشد.

245
00:13:10,779 --> 00:13:13,277
یک طرفدار دیگر

246
00:13:13,317 --> 00:13:15,316
فرید،
این مصاحبه به پایان رسید

247
00:13:16,785 --> 00:13:20,252
نمی توان درب را روی این نگه داشت
برای همیشه، رفیق.

248
00:13:20,282 --> 00:13:22,551
زبان ها در حال آغاز هستند
برای تکان دادن.

249
00:13:23,490 --> 00:13:24,789
ق--

250
00:13:24,819 --> 00:13:27,187
به جز یکی،
یعنی.

251
00:13:30,655 --> 00:13:33,323
*

252
00:13:39,358 --> 00:13:41,297
بابی،
تحویل ویژه.

253
00:13:43,555 --> 00:13:45,653
اوه،
تحویل ویژه.

254
00:13:52,458 --> 00:13:55,156
*

255
00:13:58,594 --> 00:14:00,362
اوه خدای من.

256
00:14:03,930 --> 00:14:06,598
*

257
00:14:12,194 --> 00:14:15,191
شما باور نمی کنید
نوع روزی که داشتم.

258
00:14:15,231 --> 00:14:17,670
*

259
00:14:21,697 --> 00:14:24,195
اما قطعا اینطور است
نگاه کردن.

260
00:14:24,235 --> 00:14:27,472
* نزدیکتر حرکت کنید *

261
00:14:27,502 --> 00:14:31,469
*بدنم را ببوس*

262
00:14:31,499 --> 00:14:35,496
* همه جا را لمس کنید *

263
00:14:35,536 --> 00:14:39,403
* همه جا را لمس کنید *

264
00:14:46,638 --> 00:14:49,336
*به من احساس بده*

265
00:15:09,811 --> 00:15:11,410
بابی فوست.

266
00:15:12,749 --> 00:15:14,487
ستایش او.

267
00:15:14,517 --> 00:15:17,155
او یکی از پلیس ها بود
در مورد اولین.

268
00:15:17,815 --> 00:15:20,183
فکر کنید اگر از شما نقل قول کنم
در مورد آن؟

269
00:15:20,213 --> 00:15:21,842
آن چیست
با شما؟

270
00:15:21,882 --> 00:15:24,620
مورد بیمار تر
هر چه سریعتر به اینجا برسید.

271
00:15:24,650 --> 00:15:26,518
هر خون آشام را پیدا کنید
در همین نزدیکی؟

272
00:15:27,587 --> 00:15:29,556
لعنتی،
یک منظره زیبا نیست.

273
00:15:29,586 --> 00:15:31,285
باشه،
خارج

274
00:15:31,315 --> 00:15:33,553
یک ثانیه صبر کنید؛
چگونه از این موضوع مطلع شدید؟

275
00:15:33,583 --> 00:15:36,221
این خاموش نگه داشته شد
گروه پلیس.

276
00:15:36,251 --> 00:15:37,880
متاسفم،
من از منابعم محافظت می کنم.

277
00:15:37,920 --> 00:15:39,888
آره،
من شرط می بندم که انجام دهید.

278
00:15:39,918 --> 00:15:41,687
بیا بریم،
باشه

279
00:15:41,717 --> 00:15:43,216
نمایش من را تماشا کنید.

280
00:15:43,256 --> 00:15:44,485
بیا بریم

281
00:15:46,483 --> 00:15:47,922
DONNER.

282
00:15:47,952 --> 00:15:50,221
بابی فوست پیدا شد.

283
00:15:50,261 --> 00:15:53,458
کپی کربن، خون را تخلیه کرد.
این منزجر کننده است.

284
00:15:53,488 --> 00:15:56,726
این 2 کارآگاه مرده اند،
هر دو در مورد جرمی اولین.

285
00:15:56,756 --> 00:15:58,654
دارم به انتقام فکر میکنم

286
00:15:58,694 --> 00:16:00,193
آره منم همینطور

287
00:16:00,223 --> 00:16:02,222
چه در مورد
پلیس سوم؟

288
00:16:02,262 --> 00:16:04,760
من الان با او هستم.
آنها برای او نگهبان تعیین کرده اند.

289
00:16:04,790 --> 00:16:06,588
او چگونه نگه می دارد؟

290
00:16:06,628 --> 00:16:09,796
خوب است، با توجه به بسته
او امروز صبح گرفتار شد.

291
00:16:14,792 --> 00:16:16,631
JEEZ.

292
00:16:16,661 --> 00:16:19,329
اتاق فوست چاپ های بیشتری داشت
بیش از یک مرکز پلی بوی.

293
00:16:19,359 --> 00:16:22,327
باشه، اگر این را فرض کنیم
اینها آثار قاتل هستند،

294
00:16:22,367 --> 00:16:24,735
به من بگو چرا او هیچ تلاشی نکرد
برای پنهان کردن آنها.

295
00:16:24,765 --> 00:16:26,464
پیتر،
آن یکی را منزوی کنید.

296
00:16:28,502 --> 00:16:30,271
باشه،
آن را بزرگ کنید.

297
00:16:36,896 --> 00:16:39,494
انگشت شست راست،
دوباره.

298
00:16:39,534 --> 00:16:43,401
همان الگوی دور ساده،
فقط به سمت چپ شیب دارد

299
00:16:43,441 --> 00:16:44,670
این بار

300
00:16:44,700 --> 00:16:46,968
بزرگتر از
1st ONE، بیش از حد.

301
00:16:46,998 --> 00:16:49,267
قاتل مرد بود

302
00:16:49,307 --> 00:16:51,305
اما از لباس زیر زنانه
پشت سر گذاشت،

303
00:16:51,335 --> 00:16:53,474
او داشت کارهای زشت را انجام می داد
با یک زن.

304
00:16:53,503 --> 00:16:55,702
هنوز
می توانست یک پسر باشد.

305
00:16:55,742 --> 00:16:57,580
در سایز 2؛
لطفا

306
00:16:57,610 --> 00:16:59,309
NAH.

307
00:16:59,339 --> 00:17:01,977
من به 2 قاتل فکر می کنم
اینجا سر کار هستند.

308
00:17:02,007 --> 00:17:04,206
چه چیزی گرفت؟

309
00:17:04,245 --> 00:17:07,213
پس زمینه
در مورد فرد میلتون دی ژنووا.

310
00:17:07,243 --> 00:17:08,742
میلتون؟

311
00:17:08,772 --> 00:17:11,340
روزنامه نگار.

312
00:17:11,380 --> 00:17:12,749
این قابل بحث است.

313
00:17:12,779 --> 00:17:15,977
مدرک اقتصاد.

314
00:17:16,007 --> 00:17:17,775
RHODES SCHOLAR.

315
00:17:17,815 --> 00:17:19,414
وکیل.

316
00:17:19,444 --> 00:17:22,382
توپ حرفه ای بازی کرد،
3 فصل در رشته های اصلی.

317
00:17:22,412 --> 00:17:23,911
میانگین ضرب و شتم لوسی.

318
00:17:23,951 --> 00:17:25,789
تاک شو او
یک ضربه.

319
00:17:25,809 --> 00:17:28,278
مادرش
باید خیلی افتخار کرد.

320
00:17:28,318 --> 00:17:30,556
هر گونه دستگیری؟

321
00:17:30,586 --> 00:17:32,255
نه

322
00:17:32,285 --> 00:17:33,654
بدون بلیط پارکینگ،

323
00:17:33,684 --> 00:17:35,322
نقض متحرک.

324
00:17:35,352 --> 00:17:37,950
او 25 سال است که ازدواج کرده است.
او 5 تا بچه دارد.

325
00:17:37,980 --> 00:17:40,948
پس این مرد رنسانس چیست؟
روی سطل تلویزیون انجام می دهید؟

326
00:17:40,988 --> 00:17:42,487
از او بپرسید.

327
00:17:42,517 --> 00:17:44,755
این به معنای داشتن است
مکالمه با او.

328
00:17:47,623 --> 00:17:50,321
*

329
00:17:59,384 --> 00:18:01,853
*

330
00:18:13,894 --> 00:18:15,662
پراگر.

331
00:18:15,692 --> 00:18:16,991
سلام، مت.

332
00:18:17,021 --> 00:18:19,320
آن شامی که در موردش صحبت کردیم.
امشب چطوره؟

333
00:18:20,928 --> 00:18:23,696
JEN،
من دوست دارم اما ...

334
00:18:23,726 --> 00:18:26,694
این مورد در حال انجام است
تمام وقت من.

335
00:18:26,724 --> 00:18:29,922
پس از آن قهوه چطور؟ من می توانستم
ملاقات شما در جایی نزدیک.

336
00:18:29,962 --> 00:18:32,560
من فقط باید صحبت کنم
برای یک دقیقه.

337
00:18:32,600 --> 00:18:34,568
فقط برای SEC.

338
00:18:34,598 --> 00:18:36,367
جن، تو خوبی؟

339
00:18:36,397 --> 00:18:38,365
بله، بله،
من خوبم

340
00:18:38,395 --> 00:18:40,234
این فقط -

341
00:18:40,264 --> 00:18:42,932
مهم نیست.

342
00:18:42,962 --> 00:18:44,831
جین؟

343
00:18:44,871 --> 00:18:46,909
آیا همه چیز درست است؟

344
00:18:46,929 --> 00:18:49,567
اوه بله.

345
00:18:50,836 --> 00:18:52,605
او--

346
00:18:52,635 --> 00:18:55,233
او فقط مرا می گیرد،

347
00:18:55,273 --> 00:18:56,702
UM--

348
00:18:57,741 --> 00:18:59,809
هیچ چیز.

349
00:18:59,839 --> 00:19:02,637
خوب مت،
شاید شما باید با او صحبت کنید.

350
00:19:02,667 --> 00:19:04,936
حداقل در مورد
مورد اولین.

351
00:19:04,976 --> 00:19:08,413
او آنجا بود، شاید او انتخاب کرد
در مورد چیزی که ما نکردیم.

352
00:19:08,443 --> 00:19:10,681
من چی هستم
قرار است بگویم؟

353
00:19:10,711 --> 00:19:12,950
سلام عسل،
بیا شام بخوریم

354
00:19:12,970 --> 00:19:16,507
و به هر حال،
درباره جرمی اولین به من بگویید.

355
00:19:17,576 --> 00:19:20,344
بنابراین، در مورد من بگویید
جرمی اولین.

356
00:19:20,374 --> 00:19:22,612
وجود دارد
یک موضوع عاشقانه

357
00:19:22,642 --> 00:19:25,011
خوب، روزی که به او شلیک شد،
شما آنجا بودید.

358
00:19:25,041 --> 00:19:26,879
آیا ما می توانیم
در مورد کار صحبت نمی کنید؟

359
00:19:26,909 --> 00:19:29,547
هی، دیروز
تو همان مغازه ای بودی که حرف می زد.

360
00:19:32,045 --> 00:19:33,584
متاسفم

361
00:19:39,450 --> 00:19:41,948
من واقعا خوشحالم
تو با من تماس گرفتی

362
00:19:44,686 --> 00:19:46,325
من هم

363
00:19:55,548 --> 00:19:57,786
پس کی هستی
و کاترین

364
00:19:57,816 --> 00:20:00,514
در حال آمدن
برای شام؟
به زودی.

365
00:20:00,554 --> 00:20:02,393
این هیچکدام نیست
از کسب و کار من

366
00:20:02,423 --> 00:20:03,652
اما--

367
00:20:03,692 --> 00:20:05,860
اجازه نده که
شما را متوقف کنید.

368
00:20:07,359 --> 00:20:09,398
همه چیز درست است
در خانه؟

369
00:20:09,418 --> 00:20:11,816
البته همینطور است.

370
00:20:15,393 --> 00:20:16,662
باشه

371
00:20:16,692 --> 00:20:20,529
خب،
این میانگین شما نیست

372
00:20:20,559 --> 00:20:22,558
جسد خشک شده.

373
00:20:22,588 --> 00:20:24,326
همانطور که می بینم.

374
00:20:24,356 --> 00:20:26,725
ظاهری وجود ندارد
زخم های دفاعی

375
00:20:26,755 --> 00:20:28,993
انگار که می دانست
قاتل او

376
00:20:29,023 --> 00:20:33,789
و شواهدی وجود دارد
فعالیت جنسی مقدماتی.

377
00:20:33,829 --> 00:20:35,728
آقای ما FOSSETT

378
00:20:35,758 --> 00:20:37,996
فقط در مورد بود
برای خوش شانسی.

379
00:20:38,696 --> 00:20:41,434
گزارش کالبدشکافی کلر
در FOSSETT.

380
00:20:41,464 --> 00:20:44,432
قاتل ما در حال گرفتن است
بی حوصله تر، عصبانی تر.

381
00:20:44,461 --> 00:20:46,360
ستون فقرات خرد شده،
دنده های شکسته.

382
00:20:46,400 --> 00:20:48,898
او کجاست
قدرت؟

383
00:20:48,928 --> 00:20:51,496
ساکوبوس.

384
00:20:51,536 --> 00:20:53,635
چی؟

385
00:20:53,665 --> 00:20:55,863
یک سواکوبوس است--

386
00:20:55,903 --> 00:20:57,901
لیندزی،
به من اجازه بده

387
00:20:57,931 --> 00:21:00,829
این یک شیطان بالدار است.

388
00:21:00,869 --> 00:21:03,707
SUCCUBUS یک کلمه است
که از لاتین می آید،

389
00:21:03,737 --> 00:21:06,475
به عقب برمی گردد
تا حدود 500 ق.

390
00:21:06,505 --> 00:21:09,003
این نیز نام است
روسپی فانتوم

391
00:21:09,033 --> 00:21:12,001
چه کسی بر قربانیان او سوار خواهد شد
در حالی که آنها خواب بودند.

392
00:21:12,041 --> 00:21:14,879
او پنجه هایش را فرو می برد
به گوشت آنها

393
00:21:14,909 --> 00:21:18,606
و دهان او را به دهان آنها فشار داد
آب حیاتی آنها را بمکید.

394
00:21:18,636 --> 00:21:21,304
تملک
از طریق رابطه جنسی.

395
00:21:27,709 --> 00:21:29,478
این خوب است.

396
00:21:29,508 --> 00:21:32,046
دانا مرا به خرید برد
هفته گذشته.

397
00:21:32,076 --> 00:21:34,914
به من گفت که باید شروع کنم
لباس پوشیدن مثل یک پدر واقعی.

398
00:21:34,944 --> 00:21:36,743
خب،
او ذائقه دارد.

399
00:21:36,773 --> 00:21:39,471
از زمانی که 16 ساله ها
طعم دارید؟

400
00:21:39,511 --> 00:21:41,349
او 16 ساله است
قبلا؟

401
00:21:41,379 --> 00:21:42,518
آره

402
00:21:45,716 --> 00:21:48,354
چرا نکرد
ما تا به حال بچه داریم، مت؟

403
00:21:50,512 --> 00:21:53,610
آه، هیچ وقت
برای P.T.A. جلسات.

404
00:21:55,918 --> 00:21:57,417
سلام!

405
00:21:57,447 --> 00:21:59,785
ساندویچ درست کردم

406
00:21:59,815 --> 00:22:01,784
بالونی
و سس کچاپ؟

407
00:22:01,814 --> 00:22:04,482
نه، من چند چیز یاد گرفتم
از زمانی که ما از هم جدا شدیم.

408
00:22:04,522 --> 00:22:06,021
سلامی
و سس کچاپ

409
00:22:13,725 --> 00:22:15,394
متاسفم

410
00:22:17,422 --> 00:22:19,291
پراگر.

411
00:22:19,321 --> 00:22:21,959
مت، ما فقط چاپ ها را مطابقت دادیم
از صحنه فوست.

412
00:22:21,989 --> 00:22:24,357
باشه،
برو جلو.

413
00:22:24,387 --> 00:22:26,026
شما باور نمی کنید
نزدیکترین مسابقه کیست.

414
00:22:27,725 --> 00:22:29,493
جرمی اولین.

415
00:22:29,523 --> 00:22:31,921
اولین مرده،
او نمی تواند یکی از قاتل ها باشد.

416
00:22:32,961 --> 00:22:35,359
باشه،
من در راه هستم.

417
00:22:39,926 --> 00:22:41,424
جن!

418
00:22:43,493 --> 00:22:44,832
جنیفر!

419
00:22:52,766 --> 00:22:55,734
سالامی و سس کچاپ
و قاتل یک مرد مرده است.

420
00:22:55,764 --> 00:22:57,902
در حال حاضر که
ترکیبی برنده.

421
00:23:01,370 --> 00:23:02,798
وقتی بهت زنگ زدم
ما یک بازی نزدیک داشتیم

422
00:23:02,828 --> 00:23:05,526
بین چاپ های اولین
و آنهایی که ما پیدا کردیم

423
00:23:05,566 --> 00:23:06,796
در صحنه قتل

424
00:23:06,835 --> 00:23:08,704
تفاوت ها
به نظر می رسد تصادفی است.

425
00:23:08,734 --> 00:23:11,402
اما وقتی آنها را ردیف می کنید.

426
00:23:11,432 --> 00:23:14,730
پیتر یک برنامه کامپیوتری راه اندازی کرد
برای پیدا کردن الگویی برای چاپ.

427
00:23:14,770 --> 00:23:17,867
آنها بر اساس نقاط خود بودند،
WHORLS، RIDGE ها و غیره.

428
00:23:17,907 --> 00:23:20,705
آنچه ما در واقع به دنبال آن هستیم
چاپ یک نفر است

429
00:23:20,735 --> 00:23:22,834
تغییر شکل دادن،
تغییر در طول زمان.

430
00:23:22,874 --> 00:23:25,312
ذره ذره،

431
00:23:25,342 --> 00:23:27,440
از چاپ
"الف" تا "ف"

432
00:23:27,470 --> 00:23:30,608
گویی در حال انجام هستند
یک دگردیسی کل.

433
00:23:30,638 --> 00:23:33,406
یک نفر
به معنای واقعی کلمه در حال تبدیل شدن به دیگری است.

434
00:23:33,446 --> 00:23:35,044
از نظر فیزیکی
در حال تغییر.

435
00:23:35,074 --> 00:23:36,643
چگونه ممکن است؟

436
00:23:36,673 --> 00:23:39,511
چیزی مشابه
هر روز در طبیعت رخ می دهد.

437
00:23:39,541 --> 00:23:42,039
یک ویروس
به سلول های خاصی حمله می کند

438
00:23:42,079 --> 00:23:44,717
و آنها را تغییر می دهد
برای شبیه شدن به خودش.

439
00:23:44,747 --> 00:23:46,886
اما این -

440
00:23:46,906 --> 00:23:49,704
اما این مقیاس -

441
00:23:49,744 --> 00:23:52,342
این فوق العاده است.

442
00:23:52,382 --> 00:23:55,579
همچنین به این معنی است
که D.N.A. در حال تغییر است.

443
00:23:55,609 --> 00:23:57,578
اگر حق با شماست،

444
00:23:57,618 --> 00:23:59,816
سپس مال کسی
در اختیار داشتن

445
00:23:59,846 --> 00:24:01,884
سلول به سلول.

446
00:24:07,650 --> 00:24:10,088
سلام، من در حال جستجو هستم
برای کارآگاه بینز.

447
00:24:10,118 --> 00:24:12,487
حق با اوست
در آنجا.
با تشکر.

448
00:24:17,353 --> 00:24:19,052
آیا می توانم وارد شوم؟

449
00:24:19,082 --> 00:24:21,880
هاکسلی،
درست است؟

450
00:24:21,920 --> 00:24:23,289
آره

451
00:24:23,458 --> 00:24:26,356
من نمی توانم صحبت کنم
درباره کارآگاه فوست.

452
00:24:26,386 --> 00:24:27,955
با امور عمومی تماس بگیرید.

453
00:24:27,985 --> 00:24:29,754
من اینجا نیستم
در مورد آن.

454
00:24:29,784 --> 00:24:32,022
من می خواهم در مورد صحبت کنم
مورد اولین.

455
00:24:32,052 --> 00:24:33,491
نگاه کن، ما--

456
00:24:33,521 --> 00:24:35,090
ما هر دو

457
00:24:35,120 --> 00:24:36,958
یه چیزی دیدم
وحشتناک.

458
00:24:36,988 --> 00:24:38,957
اما مثل این است که

459
00:24:38,987 --> 00:24:41,785
مثل این است
من چیزی را از دست داده ام.

460
00:24:41,825 --> 00:24:43,763
شما خوانده اید
گزارش.

461
00:24:43,793 --> 00:24:46,461
نه، من می خواهم در مورد چه چیزی صحبت کنم
بعد از تیراندازی اتفاق افتاد.

462
00:24:46,491 --> 00:24:49,729
او مرده است، هیچ چیز دیگری وجود ندارد
برای صحبت کردن.

463
00:24:49,759 --> 00:24:50,988
نه، نکن.

464
00:24:51,028 --> 00:24:52,867
این کار را نکن

465
00:24:52,896 --> 00:24:56,494
تو آنجا بودی، دیدی،
من واقعاً باید بدانم.

466
00:24:56,524 --> 00:24:59,062
صحبت کنید
به امور عمومی.

467
00:25:00,531 --> 00:25:01,870
برو بیرون

468
00:25:02,559 --> 00:25:04,598
*

469
00:25:22,964 --> 00:25:25,003
لیندزی، آیا شما مهم نیست
در حال پیگیری با جنیفر.

470
00:25:25,033 --> 00:25:28,000
من فکر نمی کنم
من باید از آن جاده بروم.

471
00:25:28,040 --> 00:25:30,339
مطمئنا،
اما ما یک مشکل داریم.

472
00:25:30,369 --> 00:25:31,738
چه خبر؟

473
00:25:36,104 --> 00:25:38,802
*

474
00:25:40,571 --> 00:25:44,538
خانم ها و آقایان خوش آمدید،
از اینکه به من ملحق شدید متشکرم.

475
00:25:44,578 --> 00:25:47,516
همانطور که همه ما می دانیم، یک قاتل
دارد در خیابان های ما تعقیب می کند.

476
00:25:47,546 --> 00:25:49,514
اما یک سازمان
شناخته شده به عنوان

477
00:25:49,544 --> 00:25:52,682
دفتر علمی
تحقیق و پژوهش --

478
00:25:52,712 --> 00:25:54,680
تماس گرفته شده،
ممکن است اضافه کنم،

479
00:25:54,710 --> 00:25:58,678
توسط مقامات منتخب ما،
نتیجه گرفته است

480
00:25:58,707 --> 00:26:02,445
که این گریزلی قتل
کار جرمی اولین هستند.

481
00:26:02,475 --> 00:26:05,572
تنها مشکل
با آن است

482
00:26:05,612 --> 00:26:07,981
جرمی اولین مرده است.

483
00:26:08,011 --> 00:26:11,678
حالا، ما باید عصبانی باشیم،
خانم ها و آقایان.

484
00:26:11,718 --> 00:26:15,015
عصبانی از دلار مالیات ما
برای این هزینه می پردازند--

485
00:26:15,045 --> 00:26:16,514
ای کاش.

486
00:26:16,544 --> 00:26:18,043
برای این گروه

487
00:26:18,083 --> 00:26:22,550
از روانشناسان که
زمین بازی ماوراء الطبیعه است.

488
00:26:22,580 --> 00:26:24,418
به من بپیوندید
بعدازظهر امروز،

489
00:26:24,448 --> 00:26:26,447
زمانی که ما می خواهیم
پخش زنده

490
00:26:26,487 --> 00:26:29,125
از خانه
از گیل اوبرین.

491
00:26:29,155 --> 00:26:32,592
جایی که جرمی اولین
آخرین بار زنده دیده شد.

492
00:26:33,991 --> 00:26:36,629
این در چه زمانی بود؟

493
00:26:36,649 --> 00:26:38,418
یک ساعت پیش.

494
00:26:51,658 --> 00:26:53,397
پراگر،

495
00:26:53,427 --> 00:26:55,665
شما آماده هستید
برای مصاحبه شما؟

496
00:26:55,695 --> 00:26:58,063
زنده از صحنه مرگ،
نه متشکرم.

497
00:26:58,093 --> 00:27:00,861
مطمئن شوید که دریافت می کنید
نمای نزدیک زیبا و آبدار

498
00:27:00,891 --> 00:27:03,459
از لکه های خون
هر چند روی فرش.

499
00:27:03,499 --> 00:27:05,598
یک با سلیقه،
البته.

500
00:27:05,628 --> 00:27:08,096
این چیست؟

501
00:27:09,825 --> 00:27:12,592
HOST BUSTERS
خاص؟

502
00:27:12,632 --> 00:27:15,700
چیزی برای جلوگیری از
ارواح شیطانی؟

503
00:27:15,730 --> 00:27:18,968
چگونه پیدا می کنید
نسخه شما از حقیقت، فرد؟

504
00:27:18,998 --> 00:27:20,437
چند پرداخت؟

505
00:27:20,467 --> 00:27:21,836
چند شنود غیرقانونی؟

506
00:27:21,866 --> 00:27:23,135
چی؟

507
00:27:23,165 --> 00:27:25,903
نامیده می شود
یک منبع قابل اعتماد

508
00:27:25,933 --> 00:27:28,631
بیا، پراگر،
آن چیست؟

509
00:27:28,670 --> 00:27:31,039
تف کن،
چه چیزی شما را تحریک می کند؟

510
00:27:31,069 --> 00:27:33,637
تو هستی، فرید،
شما و نمایش کوچکتان.

511
00:27:33,667 --> 00:27:36,635
من شروع به فکر کردن به شما دارم
منبع قابل اعتماد قاتل است.

512
00:27:36,665 --> 00:27:38,933
نه، من مال خودم هستم
بهترین منبع معتبر

513
00:27:38,973 --> 00:27:42,340
خوب، بگذار به تو بدهم
یک نکته کوچک برای سلامتی

514
00:27:43,569 --> 00:27:45,538
تحویل
ژاکت.

515
00:27:48,676 --> 00:27:50,714
شما می خواهید
سرب؟

516
00:27:50,744 --> 00:27:52,982
من پیشنهاد می کنم
شما با جنیفر هاکسلی صحبت می کنید.

517
00:27:53,002 --> 00:27:55,570
او آنجا بود
برای OLIN TAKE-DOWN.

518
00:27:55,610 --> 00:27:58,049
خنده دار که او ندارد
هنوز چیزی در مورد آن نوشته شده است.

519
00:27:58,079 --> 00:27:59,717
او به شما چیزی نگفته است،
آیا او؟

520
00:28:01,076 --> 00:28:03,075
دوربین رول.

521
00:28:03,105 --> 00:28:06,472
شاید من باید شام او را بخرم
و به او اجازه دهید صبحانه من را درست کند.

522
00:28:10,679 --> 00:28:13,447
*

523
00:28:13,477 --> 00:28:15,975
تو فقط خودت را خریدی
دعوی حقوقی، رفیق.

524
00:28:18,913 --> 00:28:20,612
متوجه شدم؟

525
00:28:27,047 --> 00:28:29,515
هی، گربه

526
00:28:29,545 --> 00:28:32,043
من می بینم
شما با ترک ملاقات کرده اید.

527
00:28:32,083 --> 00:28:33,652
ترک می کند؟

528
00:28:33,682 --> 00:28:35,781
من می دانم،
نام عجیب و غریب

529
00:28:35,820 --> 00:28:38,988
همه می پرسیدند،
اسمش رو چی میزاری؟

530
00:28:41,087 --> 00:28:42,925
از این طریق.

531
00:28:49,750 --> 00:28:52,488
من این یکی را دوست دارم
از شما و مت.

532
00:28:52,518 --> 00:28:54,616
این بود
سال ها پیش.

533
00:28:54,656 --> 00:28:56,595
هاوایی

534
00:28:56,625 --> 00:28:58,663
مکان جادویی.

535
00:28:58,693 --> 00:29:01,831
وقتی لیز را در آب انداختیم
ما رفتیم، قسم خوردیم که برمی گردیم.

536
00:29:01,861 --> 00:29:03,460
هر دوی شما خیلی به نظر می رسید -

537
00:29:03,490 --> 00:29:04,729
جوان

538
00:29:04,759 --> 00:29:06,528
نه، خوشحالم.

539
00:29:06,558 --> 00:29:09,425
من فکر نمی کنم که من هرگز
او را دیدم که لبخند می زند،

540
00:29:09,455 --> 00:29:10,884
منظورم همیشه.

541
00:29:12,493 --> 00:29:14,961
او از شما خواست که بیایید و من را ببینید،
مگه نه؟

542
00:29:19,498 --> 00:29:20,867
جرمی اولین،
درست است؟

543
00:29:24,864 --> 00:29:27,132
آن روز
در خانه گیل اوبرین--

544
00:29:27,162 --> 00:29:29,860
من به آنجا رسیدم
بعد از تیراندازی اما ...

545
00:29:29,900 --> 00:29:33,837
من نمی دانم، بیشتر شبیه آن بود
یک اعدام برای من

546
00:29:33,867 --> 00:29:37,734
چه، شما فکر می کنید هر 3 پلیس
دروغ می گویند؟

547
00:29:37,764 --> 00:29:39,863
نمی توان آن را ثابت کرد؛
نمی توان آن را منتشر کرد.

548
00:29:39,903 --> 00:29:42,141
اما اولین آنجا دراز کشیده بود
روی طبقه

549
00:29:42,171 --> 00:29:44,439
و آنها فقط بودند
ایستاده در اطراف،

550
00:29:44,469 --> 00:29:47,807
مثل اینکه آنها منتظر بودند
برای او که بمیرد.

551
00:29:47,837 --> 00:29:49,536
سپس او انجام داد.

552
00:29:49,566 --> 00:29:50,835
اوه

553
00:29:53,842 --> 00:29:56,610
لیندزی،
من باید آن را ترک کنم.

554
00:29:57,939 --> 00:29:59,578
مطمئنا

555
00:29:59,608 --> 00:30:01,976
متاسفم،
این چیز فقط مرا می کشد.

556
00:30:02,006 --> 00:30:04,474
مشکلی نیست

557
00:30:07,642 --> 00:30:10,710
شما واقعا انجام می دهید
کار خود را با خود به خانه ببرید.

558
00:30:10,740 --> 00:30:13,478
نفرین از
OVERACIEVER تنها.

559
00:30:13,508 --> 00:30:15,606
در مورد آن به من بگویید.

560
00:30:15,646 --> 00:30:17,844
هرگز آن را برنگشت
به هاوایی.

561
00:30:17,874 --> 00:30:20,013
شاید روزی
خواهی کرد.

562
00:30:27,148 --> 00:30:28,816
ما آن را دریافت کردیم.

563
00:30:30,745 --> 00:30:33,043
ما می توانیم به صورت گرافیکی نشان دهیم

564
00:30:33,083 --> 00:30:35,951
دگرگونی
از کل یک ارگانیسم انسانی.

565
00:30:35,981 --> 00:30:38,119
از
اثر انگشت؟

566
00:30:38,149 --> 00:30:41,117
در واقع من یک ژل مصرف کردم
از D.N.A. از یک نمونه مو

567
00:30:41,147 --> 00:30:43,545
پیدا کردیم
در صحنه قتل فوست.

568
00:30:43,585 --> 00:30:46,153
ما با این شخص تماس می گیریم
جان دو.

569
00:30:46,183 --> 00:30:47,822
D.N.A کیست
آیا این است؟

570
00:30:47,852 --> 00:30:49,081
جرمی اولین.

571
00:30:49,121 --> 00:30:51,020
از هر نظر:

572
00:30:51,050 --> 00:30:54,018
رنگ، بافت، فر،
این مو با 1 مطابقت داشت.

573
00:30:54,058 --> 00:30:55,996
اما D.N.A.
متفاوت بود

574
00:30:56,016 --> 00:30:58,514
نگاه کنید
در این.

575
00:31:06,618 --> 00:31:08,787
ببینید که چگونه 1
دوم شد؟

576
00:31:08,827 --> 00:31:10,695
این همان است
موی شخص.

577
00:31:10,725 --> 00:31:13,963
من فکر می کنم ما به دنبال
در مراحل یک فرآیند جهش.

578
00:31:13,993 --> 00:31:16,861
این D.N.A OLIN است.
داشتن شخص دیگری

579
00:31:16,891 --> 00:31:18,120
این شگفت انگیز است.

580
00:31:18,160 --> 00:31:19,998
حال سوال این است که
چه کسی؟

581
00:31:20,028 --> 00:31:21,467
فرد دی ژنووا.

582
00:31:21,497 --> 00:31:22,996
من نمی دانم،
مت.

583
00:31:23,026 --> 00:31:24,825
هیچ چیز دیگری
مناسب است.

584
00:31:24,865 --> 00:31:26,094
او چطور؟
ملاقات با اولین؟

585
00:31:26,124 --> 00:31:27,692
من دارم روی آن کار می کنم.

586
00:31:27,732 --> 00:31:30,101
چگونه دیگر
آیا او می تواند اینقدر بداند؟

587
00:31:30,131 --> 00:31:32,569
او چگونه گرفتار شد
به هر صحنه جنایی خیلی سریع؟

588
00:31:32,599 --> 00:31:35,766
من مطمئن هستم که می گیریم
چند نمونه موی خوب در این مورد.

589
00:31:39,664 --> 00:31:42,202
خوب، این مال دی ژنووا نیست،
بلوند است.

590
00:31:42,232 --> 00:31:44,570
اما ما نگاهی خواهیم داشت.

591
00:31:49,966 --> 00:31:54,003
این شبیه به مو است
از صحنه قتل فوست.

592
00:31:54,033 --> 00:31:56,731
هر ایده
چگونه این روی ژاکت شما قرار گرفت؟

593
00:31:56,771 --> 00:31:59,439
*

594
00:32:04,175 --> 00:32:07,213
کارلا، من برای سیگار می روم.
ملاقات با شما از جلو.

595
00:32:07,233 --> 00:32:09,571
مطمئنا،
من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود.

596
00:32:13,778 --> 00:32:16,446
*

597
00:32:28,647 --> 00:32:29,546
چه چیزی می خواهید؟

598
00:32:29,576 --> 00:32:30,706
سلام!

599
00:32:31,745 --> 00:32:34,443
*

600
00:32:53,818 --> 00:32:58,155
من دروغگوها را دوست ندارم،
کارلا.

601
00:33:09,087 --> 00:33:10,416
*

602
00:33:14,693 --> 00:33:16,991
جنیفر.

603
00:33:17,021 --> 00:33:18,720
نه

604
00:33:18,760 --> 00:33:20,459
نه، نکن.

605
00:33:20,488 --> 00:33:21,788
لطفا انجام ندهید.

606
00:33:50,736 --> 00:33:52,205
نه، نه، نه!

607
00:33:57,931 --> 00:34:00,669
*

608
00:34:28,108 --> 00:34:28,977
ما همیشه
با هم باشید.

609
00:34:35,613 --> 00:34:37,781
*

610
00:34:53,779 --> 00:34:55,218
جنیفر!

611
00:34:55,248 --> 00:34:57,816
جن!

612
00:34:57,846 --> 00:34:59,785
جنیفر.

613
00:35:03,012 --> 00:35:04,211
JEN.

614
00:35:06,050 --> 00:35:08,718
*

615
00:36:00,569 --> 00:36:02,198
پیتر تازه کارلا بینز را پیدا کرد
در ایستگاه.

616
00:36:02,228 --> 00:36:04,866
به طرز وحشتناکی له شده،
بد شکل، از دست رفته زبانش.

617
00:36:04,896 --> 00:36:06,495
یک جام دیگر.

618
00:36:06,535 --> 00:36:09,133
RAY یک جستجو را هماهنگ می کند
برای جنیفر.

619
00:36:09,163 --> 00:36:11,131
هیچ چیز
برای او اتفاق می افتد.

620
00:36:11,171 --> 00:36:13,610
مت،
او ممکن است 3 نفر را کشته باشد.

621
00:36:13,640 --> 00:36:16,008
نه، جرمی اولین انجام داد،
ما او را پیدا می کنیم.

622
00:36:16,038 --> 00:36:18,836
شما این را می گویید
او جسم و روح خود را منتقل کرد

623
00:36:18,866 --> 00:36:20,235
به شخص دیگری؟

624
00:36:20,265 --> 00:36:22,833
ما 3 قتل را مقصر می دانیم
روی یک مرد مرده.

625
00:36:22,873 --> 00:36:25,711
او ممکن است نمرده باشد.
او ممکن است در جنیفر زندگی کند.

626
00:36:25,741 --> 00:36:28,578
اگر اینطور باشد،
ما در مورد او چه می دانیم؟

627
00:36:28,608 --> 00:36:29,977
الگوهای رفتار،

628
00:36:30,007 --> 00:36:31,976
هر چیزی که می شود
به سوی او هدایت کنید.

629
00:36:32,006 --> 00:36:33,974
تو گفتی اولین خودشیفته است،
درست است؟

630
00:36:34,004 --> 00:36:35,243
بله

631
00:36:35,273 --> 00:36:37,642
او خودش را دوست دارد.

632
00:36:37,672 --> 00:36:40,270
اگر کسی را دوست داری،
شما می خواهید با آنها باشید.

633
00:36:40,310 --> 00:36:42,708
آیا کسی
ادعای بدن اولین؟

634
00:36:42,738 --> 00:36:44,706
نه آن چیزی که من می دانم.

635
00:36:44,746 --> 00:36:48,114
من میرم
با شما.
نه،
من به این رسیدگی خواهم کرد.

636
00:36:48,144 --> 00:36:49,713
امن نیست.

637
00:36:49,743 --> 00:36:51,471
ما داریم صحبت می کنیم
درباره همسرم.

638
00:36:58,216 --> 00:37:00,954
*

639
00:37:29,723 --> 00:37:31,222
ق

640
00:37:34,260 --> 00:37:35,928
شما آنجا هستید.

641
00:37:40,925 --> 00:37:42,593
من آنجا هستم.

642
00:38:05,266 --> 00:38:06,136
اوه!

643
00:38:10,163 --> 00:38:11,662
اشکالی ندارد.

644
00:38:17,967 --> 00:38:20,205
اشکالی نداره عزیزم.

645
00:38:20,235 --> 00:38:21,874
من الان اینجا هستم.

646
00:38:31,037 --> 00:38:32,976
من او هستم

647
00:38:34,575 --> 00:38:36,543
و ما یکی هستیم.

648
00:38:39,971 --> 00:38:42,669
ما همیشه خواهیم داشت
با هم باشید.

649
00:39:08,849 --> 00:39:10,088
برای بهتر
یا بدتر از آن،

650
00:39:13,116 --> 00:39:15,814
در بیماری
و در سلامتی،

651
00:39:18,082 --> 00:39:20,281
تا مرگ
ما را شریک کن.

652
00:39:24,088 --> 00:39:25,287
جنیفر.

653
00:39:32,751 --> 00:39:34,690
دور بمان!

654
00:39:35,219 --> 00:39:37,218
جنیفر،

655
00:39:37,248 --> 00:39:39,286
اجازه دهید من به شما کمک کنم.

656
00:39:39,856 --> 00:39:43,293
من قبلا از شما کمک خواستم
آن موقع کجا بودی؟

657
00:39:43,823 --> 00:39:46,821
من الان اینجا هستم.

658
00:39:46,851 --> 00:39:48,619
خیلی دیر نیست.

659
00:39:49,759 --> 00:39:51,058
جنی،

660
00:39:51,088 --> 00:39:53,226
کمکم کن بفهمم،

661
00:39:54,895 --> 00:39:56,963
چگونه اتفاق افتاد.

662
00:40:19,696 --> 00:40:21,265
به من کمک کن!

663
00:40:21,295 --> 00:40:22,794
او در حال مرگ است!

664
00:40:22,834 --> 00:40:24,673
او را ترک کن
برای پزشکان!

665
00:40:24,703 --> 00:40:26,072
او دوام نخواهد آورد.

666
00:40:26,102 --> 00:40:27,640
اتلاف وقت.

667
00:40:33,236 --> 00:40:35,934
*

668
00:41:20,881 --> 00:41:21,980
من زندگی را تنفس کردم

669
00:41:22,010 --> 00:41:23,579
در او،

670
00:41:23,619 --> 00:41:27,985
و سپس او نفس مرگ کشید
در من.

671
00:41:28,015 --> 00:41:31,013
پس می بینی،
واقعاً خیلی دیر است.

672
00:41:31,053 --> 00:41:33,152
نه
انتقال خون،

673
00:41:33,182 --> 00:41:34,750
مواد مخدر،

674
00:41:34,780 --> 00:41:36,049
ما می توانیم آن را معکوس کنیم!

675
00:41:36,079 --> 00:41:37,318
نه!

676
00:41:45,253 --> 00:41:47,051
او مال من است!

677
00:41:49,020 --> 00:41:50,958
تا مرگ
ما را شریک کن.

678
00:41:55,155 --> 00:41:57,823
او من هستم!

679
00:42:11,223 --> 00:42:13,861
مت، به من کمک کن

680
00:42:13,891 --> 00:42:15,590
با او بجنگ، جن،
با او بجنگ!

681
00:42:15,630 --> 00:42:16,799
من نمی توانم.

682
00:42:17,628 --> 00:42:18,858
او نمی تواند.

683
00:42:34,136 --> 00:42:36,005
مت،

684
00:42:36,035 --> 00:42:37,604
متاسفم

685
00:42:46,937 --> 00:42:48,136
نه

686
00:42:53,332 --> 00:42:55,830
مجبور بودم جلوی او را بگیرم.

687
00:42:55,870 --> 00:42:57,269
مت،

688
00:43:01,236 --> 00:43:03,774
لطفا،
مرا ببوس.